Een dichter als joseph brodsky had alle reden om zich voor zijn eigen werk in de literatuur van de klassieken onder te dompelen.Het geheel wordt voorafgegaan door een essay, waarin samensteller koplamp eend jan h.Aan mij is geen bibliofiel verloren gegaan.Niet dus halsstarrig blijft men vasthouden koplamp eend aan de papieren uitgaven.Iemand die het ambacht, het dichterschap, serieus neemt en serieus beoefent, zonder flauwe concessies te doen aan de efemere waan van de dag.En de levenden zijn niet koplamp eend echt levend, en de doden zijn niet echt dood.Ergo ze stellen iets voor, ze zijn literair.Middelbare scholieren vinden gedichten bij voorbaat saai, maar trachten gretig alle lagen van de koplamp eend teksten van deze mannen te ontleden.De literaire sector heeft het over zichzelf afgeroepen.Ook de verdoemde dichter koplamp eend riekus waskowsky komt in de kijker.Want dat is misschien de grootste paradox waarop deze gedichten, zoals al je gedichten, rusten.